Retour à l'index.

 

Babet (un) : pomme de pin.

Babot (avoir ou prendre le) : être triste, découragé, petite déprime.

Bachat (le) ou la bacholle : une auge. Le bachat (réservé aux bêtes) est plus grand que la bacholle (assiette pour un Homme). Un restaurant près de Feurs s'appelle "la bacholle".

Bachoyou (être) : avoir le contour de la bouche pas très propre après avoir mangé. Ne pas s’être essuyé du revers de la main.

Bacon : lard épais très gras.

Bade (tout à la) : se dit des choses mal rangées.

Baraban (un) : pissenlit.

Barailler : peiner. "Y baraille ben pour pas grand-chose !".

Barbeler (ou baboler) : parler toujours des mêmes choses qui n’ont aucun intérêt. "Arrête de barbeler, tu me saoule!".

Barbelle (une) : personne connue pour ses barbelages.

Barbelou (un) : personne qui parle tout le temps pour ne rien dire.

Barboyou (être) : être dérangé du foie, avoir un léger problème de digestion. "J'ai trop mangé de bacon hier, s'matin j'suis tout barboyou".

Barjaquer : ne plus très bien savoir ce que l’on dit ou dire des choses pas toujours très vraies.

Baroiter : ou bigancher = boiter. "Y'a la table qui baroite, va falloir la caler !".

Barreu (le) : char à cheval pour transporter les récoltes de la ferme.

Barrot (le) : enfant qui gardait les vaches ou bien faisait de menus travaux à la ferme.

Basanon (un) : vêtement, espèce de tablier du dimanche.

Bassiner : voir pomper l'air.

Bassouiller : s'amuser avec de l'eau.

Batailler : synonyme de gueniller : avoir de la peine à faire. "Quand la voiture est froide, elle bataille toujours à démarrer".

Bartassons (les) ou les esclots : les sabots.

Bartaveler : parler tout le temps surtout pour ne rien dire d’intéressant.

Bartavelle (une) : quelle bartavelle ! peut-être parce que la bartavelle cacabe souvent.

Batillon (le) : battoir pour laver le linge.

Bausseigne ! :contraction de beau seigneur, expression courante à St Etienne pour s’attendrir ou s’émouvoir. "Et le mâtru aussi a pris le bocon ? bausseigne !"

Belée (pousser une) : pousser un cri, soit de douleur soit de colère. "Le garagnat a gamelé sur du goudron, voella comme il a belé !".

Benon (le) : baquet pour laver le linge à la main. Autrefois, avant les lave-linges, on préparait un bon lissiou pour faire la buille dans le benon et le linge frotté à la brosse à chiendent, était frappé avec le batillon !

Biate (une) : personne qui est toujours fourrée à l’église.

Bigancher : boiter. "Le père Machin est sorti de l'hôpital, mais y biganche ben encore…"

Bisengoin (en) : de biais, biscornu, de travers. "I m'a refait le meuble mais i l'a remonté tout de bisengoin, j'peux plus fermer les portes".

Bocon. Avoir le bocon, ou attraper le bocon : être malade. "c'est le mâtru qui m'a refilé le bocon…".

Boge (une) : grand sac en jute pour transporter les pommes de terre ou autre.

Boger : gagner des billes quand on jouait au gloug dans la cour de l’école.

Bordosse (une) : se dit souvent de personnes âgées à qui il faut beaucoup de temps pour faire quelque chose.

Bornailler : bousculer légèrement ses voisins.

Boutasse (la) : petite mare qui permet d’arroser le jardin.

Brandigoler : osciller de manière périlleuse. Quand quelque chose est posé en quinquelette, ça brandigole. "Regarde-moi don ce tas de bois, ça brandigole de tous les côtés ! faudra pas te plaindre si y débaroule !"

Brailler : tasser. Au fenil : "Braille les bien (les bottes) sinon ça rentrera pas tout !".

Brequin (être ou faire le), briaquin : ne pas vouloir toujours obéir, être un peu têtu.

Brelot (un) : voir Grand brelot.

Bricole (une) : une personne pas très douée, pas très enthousiaste. "Cui là, ça a toujours été une bricole".

Brouillasser : pleuvoir très légèrement. "Il a plu ici hier ? - Penses tu ! ça a brouillassé, ça a même pas mouillé sous les haricots".

Broger : réfléchir pour organiser ou être en souci ou avoir des idées noires sans gravité. "j'ai rien dormi, j'ai brogé toute la nuit".

Bronquer : cabosser, faire tomber un objet. "J'tiens rien dans les doigts, je bronque tout".

Bugne : petit gâteau que l'on fait frire dans l'huile.

Bugner : porter un coup qui laisse une trace. "J'suis allé au Géant faire les courses et j'ai bugné la bagnole sur le parking". "J'ai gamelé et j'me suis fait une bugne sur le front".

Buille (faire la) : faire la lessive. Sans doute faire bouillir le linge.