Mardi, au marché à Feurs, sur la place de la Poste, la Suzanne (la femme du René) rencontre la Denise :
"Tiens don, mais c'est la Suzanne ! ça fait ben un bout d'temps ! comment va tout vot' monde ?
- Ma foi pas trop mal, mais y'a le mâtru qui est malade !
- Beausseigne !
- Ca a commencé samedi, à midi, i tirait un peu la nifle, à 4 heures il a pas voulu de sa portion, et le soir il a pichorgné sa soupe (lui qu'est si grande goule d'habitude) ; alors j'ai dit au René : tu va voir qui nous couve quéque chose ! et pis pas manqué, la nuit il a carcavelé jusqu'à point d'heure !
- Il avait de la température ?
- Pensez don, il en avait tellement, qu'y prenait la lourde à chaque fois qu'i se levait ! alors j'ai fini par faire venir le toubib. Faut dire qu'avec ce temps brouillasseux, on a vite fait d'attraper mal.
- Et i prend bien ses remèdes lui qu'est si tarabate ?
- Oui, y'a pas trop de mal… oh quand il est malade, i fait déjà moins le faramelan ; mais i s'ra ben d'abord d'aplomb !
- Voui, les gamins, ça guérit ben encore vite…"
Le samedi au petit-marché-du-samedi-matin sur la place de la mairie.
"Et vot' garagnat, y va mieux ?
- M'en parlez pas, lui i va mieux, mais il a refilé le bocon au René !
- Allons don !
- Le docteur l'a mis en caisse pour trois jours.
- Et ben bon sang…"